スペイン語版

Zoaria · 法的文書

最終更新日: 2026年9月29日。Zoaria は zoaria.io でブラウザから遊ぶオンラインゲームです。この日本語版は便宜のために提供しています。内容に相違がある場合はスペイン語版が優先されます。

1. プライバシー通知

この通知では、Zoaria がどのようなデータを収集し、何に使い、あなたにどのような権利があるかを説明します。メキシコの民間部門保有個人データ保護連邦法（Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares）と、欧州連合のプレイヤーについては一般データ保護規則（GDPR）に従って作成されています。

1.1 データ管理者

あなたのデータの管理者は Luis Hernando Aguirre Espinosa で、住所は Playa Larga 11, La Quebrada, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54769, Mexico です。データに関することは privacy@zoaria.io までご連絡ください。

1.2 収集するデータ

Zoaria は必要最小限しか求めないように作られています。遊ぶために本名、メールアドレス、電話番号、住所をお聞きすることはありません。メールアドレスは任意ですが、ショップで購入する場合は必要で、その際には支払い情報も必要になります。

1.3 利用目的

• あなたのアカウントと生きものが、どのパソコンやスマホからでも待っているようにするため。
• ゲームを動かすため。世界は共有されており、あなたの生きものはユーザー名とともに他のプレイヤーに表示されます。
• ショップでの購入代金を請求し、アカウントに届け、返金に対応するため。
• サイトを利用可能かつ安全に保ち、不具合を直すため。
• 何人が、どのような端末から遊んでいるかを、集計された匿名の形で把握するため。

あなたのデータを販売したり、あなたに関する自動化された決定に使ったりすることはありません。広告プロファイルを作ることもありません。

1.4 法的根拠

あなたのデータを処理するのは、アカウントを作成して遊ぶときに求められるサービスの提供に必要だから（契約の履行）、サイトの安全と運用を保つ正当な利益があるから、そして該当する場合はあなたの同意に基づくからです（たとえば、将来もし表示するならパーソナライズ広告について。第3章を参照）。

1.5 共有先

ゲームの運営に必要な提供者にのみ共有します。各社は独自のデータ保護の保証のもとで処理者として行動します。

• Cloudflare, Inc.（米国）: ゲーム、世界のサーバー、アカウントのデータベース、訪問統計をホストしています。Cloudflare は国際的なデータ移転のための標準契約条項と認証を備えています。
• Stripe（Stripe Payments México とその関連会社、処理は米国）: ショップの決済を処理します。あなたのメールアドレス、カード情報、国を受け取り、税額を計算します。Zoaria があなたのカード番号を見たり保存したりすることはありません。
• Google LLC（広告、有効なときのみ）: 第3章を参照。

それ以外では、法律に基づいて管轄当局から要求された場合にのみデータを共有します。

1.6 保管期間

• 購入履歴: アカウントが存在する間、およびその後は税務上の義務が求める期間。
• アカウントとゲームデータ: アカウントが存在する間。いつでも削除を依頼できます（1.7 を参照）。
• 技術的な接続ログとエラーログ: 最長30日。
• 訪問統計: 集計された匿名のもので、あなたを特定することはできません。

1.7 あなたの権利

あなたは自分のデータにアクセスし、訂正し、取り消し、利用に異議を申し立てることができ（メキシコ法上の ARCO 権）、欧州連合にいる場合はデータポータビリティや処理の制限も求められます。ゲーム内のユーザー名を添えて privacy@zoaria.io までご連絡ください。アカウントがあなたのものであることを確かめるため、そのアカウントでのログインか、他の合理的な方法での管理の証明をお願いします。20営業日（メキシコ）または1か月（EU）以内にお返事します。ご納得いただけない場合は、メキシコの国家透明性・情報アクセス・個人データ保護機関（INAI）またはお住まいの国のデータ保護当局に申し立てることができます。

アカウントを削除すると、ユーザー名と派生パスワードが削除されます。あなたの生きものは、持ち主のいない世界の動物の一頭になります。

1.8 セキュリティ

ゲームは常に暗号化して配信されます（HTTPS とセキュア WebSocket）。パスワードは派生値として復元不可能な形で保存されます。データベースへのアクセスは管理者に限られます。完璧なシステムは存在しません。あなたのデータに影響する侵害を検知した場合は、ゲーム内でお知らせし、法律が求める場合は管轄当局に通知します。

1.9 未成年者

Zoaria は13歳以上を対象としています。その年齢未満の子どもからデータを意図的に収集することはありません。保護者の方で、監督下の子どもがアカウントを作ったと思われる場合は、privacy@zoaria.io までご連絡ください。削除いたします。

1.10 この通知の変更

この通知を変更する場合は、日付を付けた新しい版をこのページに公開します。データの使い方に影響する変更の場合は、ゲーム内でもお知らせします。

2. 利用規約

Zoaria に入ることで、特にアカウントを作成することで、この規約に同意したことになります。同意できない場合は、ゲームを利用しないでください。

2.1 サービス

Zoaria は無料のオンラインゲームで、有料のアクセサリーとスキンを扱う任意のショップがあります。あなたは、接続していないときも生き続ける共有のシミュレーション世界で、生きものを見守り、操作します。ゲームは継続的に開発中です。ルール、生きもの、世界、見た目はいつでも変わることがあり、更新に必要な場合は世界がリセットされることもあります。提供者は Luis Hernando Aguirre Espinosa です。

2.2 あなたのアカウント

• アカウントはユーザー名とパスワードだけで作られます。メールアドレスは「アカウント」から、またはショップでの購入時に追加できます。メールアドレスは、お送りするリンクを開いて確認するまで有効になりません。確認後は、そのアドレスでログインでき、新しいパスワードを設定するリンクを請求できます。変更にはパスワードが必要で、以前のアドレスに通知します。メールアドレスのないアカウントはパスワードを復元できません。忘れた場合、アカウントとその生きものは取り戻せません。安全な場所に控えておいてください。
• アカウントは本人専用です。アカウントで行われることと、パスワードを秘密に保つことについては、あなたに責任があります。
• ユーザー名は他のプレイヤーに表示されます。攻撃的なもの、誤解を招くもの、他の人や団体になりすますものは使えません。この規則に反する名前は変更または削除することがあります。
• アカウントなしでゲストとして遊ぶこともできます。その場合、生きものは同じブラウザからしか認識されず、失われることがあります。

2.3 購入と返金

プレイは無料です。ショップは任意で、生きもののアクセサリーとスキンを販売しています。これらは見た目を変えるだけで、ゲーム内で有利になることはありません。

• 購入するもの。そのアイテムを Zoaria 内であなたのアカウントで使う、本人専用で譲渡できないライセンスを、ゲームが存在する限り購入します。物理的な品物やデザインの所有権を買うわけではありません。アイテムは転売、譲渡、換金、別アカウントへの移動はできません。
• 価格と税金。各アイテムの価格は支払い前に、メキシコペソで税込み表示されます。他の国から支払う場合、合計はあなたの通貨で表示・請求されることがあります。為替レートは決済事業者が定め、その換算手数料を含みます。銀行が独自の手数料を課すこともあります。
• 支払い。決済は Stripe が処理します。Zoaria がカード情報を見たり保存したりすることはありません。購入にはアカウントとメールアドレスが必要で、メールアドレスはアカウントに紐づけられます。
• 提供。アイテムは支払いが確認され次第、通常は数秒以内にアカウントに届きます。支払いをもって、あなたはその即時提供を希望し、提供後は下記の返金対象を除いて購入が確定することに同意したことになります。欧州連合にお住まいの場合、これはそのデジタルコンテンツについて14日間の撤回権を放棄することを意味します。
• 返金。購入から14日以内にご連絡いただき、次のいずれかに当てはまる場合、同じ支払い方法で全額を返金します。請求したのにアイテムがアカウントに届かなかった。同じものを二重に請求した。あなたが請求を承認していなかった。アイテムに使用できない欠陥があり、合理的な期間内に修正されなかった。保護者の許可なく未成年者が購入した。これら以外の場合は、すでに提供済みのデジタルコンテンツであるため、気が変わったことを理由とする返金はありません。
• 依頼方法。アカウントのメールアドレスから support@zoaria.io に、ユーザー名、日付、購入したものを添えてご連絡ください。最長10営業日以内にお返事します。返金が明細に反映されるまで、銀行によっては5〜10営業日かかることがあります。
• アイテムの扱い。購入が返金された場合、または銀行が請求を取り消した場合（チャージバック）、アイテムはアカウントから削除されます。正当な理由のないチャージバックは、アカウントの閉鎖につながることがあります。
• 変更と終了。価格の変更、ショップのアイテムの追加や削除、アイテムの見た目の調整を行うことがあります。すでに購入したものはあなたのものとして残ります。万一 Zoaria が終了する場合は、少なくとも30日前にゲーム内で告知し、告知前30日以内の購入は返金します。
• 世界のリセットとアカウントの閉鎖。購入品は生きものではなくアカウントに付随します。生きものが死んでも、世界がリセットされても失われません。この規約への違反でアカウントを閉鎖した場合、そのアカウントで購入したアイテムは返金されません。
• 寄付。アカウントの有無にかかわらず、お好きな金額（最低30 MXN、お住まいの通貨で決済）でゲームを応援できます。寄付は見返りのないもので、二重請求または不正な請求の場合を除き返金されません。
• 消費者としての権利。上記のいずれも、法律があなたに認める権利を制限するものではありません。メキシコでは連邦消費者保護庁（PROFECO）に申し立てることができます。

2.4 行動規範

次の行為は禁止です。

• ゲームを自動化したり、有利になったり、サーバーに負荷をかけたりするために、プログラム、スクリプト、改造を使うこと。
• ゲームの不具合を報告する代わりに、他のプレイヤーの不利益になる形で悪用すること。
• アカウントを大量に作ること、または他の人への嫌がらせ、なりすまし、迷惑行為のために作ること。
• 他人のアカウント、サーバー、自分のものではないデータにアクセスしようとすること。

これらの規則に違反した場合、予告なくアカウントを停止または削除することがあります。

2.5 知的財産

ゲーム、そのコード、世界、デザインは Luis Hernando Aguirre Espinosa に帰属するか、それを許可するライセンスのもとで使用されています。生きものと人間の3Dモデルは CC0 ライセンス（パブリックドメイン）で公開された作品に由来します。私たちはあなたに、ブラウザから遊ぶための本人専用、無償、非独占的、取消可能なライセンスを付与します。そのライセンスが許す範囲を超えて、ゲームやその一部を複製、販売、再配布することはできません。

Zoaria は独立した名前と作品であり、いかなる映画、テレビ、ビデオゲームのフランチャイズとも関係ありません。

2.6 可用性と保証

ゲームは「現状のまま」「利用可能な範囲で」提供され、中断やエラーなく動作する保証はありません。全部または一部を、いつでも停止、変更、終了することがあり、可能な場合は合理的な予告を行います。ゲーム内の進行（生きもの、血統、世界）に経済的価値はなく、世界のリセット、障害、サービスの終了によって失われることがあります。

2.7 責任の制限

法律が許す範囲で、Luis Hernando Aguirre Espinosa は、間接的な損害、ゲームデータの喪失、逸失利益、ゲームの利用または利用不能から生じる損害について責任を負いません。この規約のいかなる条項も、あなたに適用される消費者保護法が認める権利を制限するものではありません。

2.8 広告

Zoaria は無料で、運営を支えるために第三者の広告を表示することがあります。広告は広告であると明示され、ゲームの一部ではありません。広告が使うことのあるクッキーについては第3章を参照してください。

2.9 規約の変更

この規約は更新されることがあります。有効な版は常に、日付を付けてこのページに公開されているものです。変更後もプレイを続ける場合は、変更に同意したものとみなします。重要な変更の場合は、ゲーム内でお知らせします。

2.10 準拠法

この規約はメキシコ合衆国の法律に準拠します。紛争が生じた場合、両当事者はメキシコシティの裁判所に服するものとします。ただし、あなたの居住地で消費者として有する権利は妨げられません。

3. クッキーとブラウザ内のストレージ

Zoaria は独自の追跡クッキーを使いません。ゲームを動かすためだけに、ブラウザのローカルストレージ（「localStorage」）を使います。

これらのデータは、あなたが求めるサービスに必要なもので、同意は不要です。ブラウザの設定（zoaria.io のサイトデータ）からいつでも削除できます。削除するとログアウトされます。

3.1 統計

Cloudflare Web Analytics を使っています。クッキー、端末のフィンガープリント、永続的な識別子を使わずに、訪問を集計して測定します。ポリシーは cloudflare.com/privacypolicy で読めます。

3.2 広告クッキー（広告があるときのみ）

Zoaria が広告を表示する場合、それは Google（Google AdSense）が配信します。Google とそのパートナーは、広告の表示と効果測定のためにクッキーを使うことがあります。法律で求められる国（欧州連合、英国、スイスなど）では、これらのクッキーを読み込む前に同意管理の通知であなたの同意を求め、パーソナライズされていない広告を選ぶか、広告クッキーの使用を拒否することができます。選択はゲーム内の「プライバシーと広告」リンクからいつでも変更できます。Google のデータの使い方について詳しくは policies.google.com/technologies/partner-sites を参照してください。

現在の状況: はい、Zoaria は広告を表示しています。

4. お問い合わせ

Luis Hernando Aguirre Espinosa · Playa Larga 11, La Quebrada, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54769, Mexico · privacy@zoaria.io